丰田霸道是普拉多吗,丰田霸道是普拉多吗?
9
0
2024-08-17
丰田霸道和丰田普拉多的区别是什么?丰田霸道和普拉多是一个车,只是音译不一样。 丰田霸道prado越野车是丰田陆地巡洋舰(landcruiserprado)系列中的一款,这款全新开发的新一代suv车,配置全新研发丰田六缸电喷1gr-fev6发动机,排量3956cc,动力性能好,排气符合当今全新欧洲Ш号标准,高度环……
丰田霸道和丰田普拉多的区别是什么?
丰田霸道和普拉多是一个车,只是音译不一样。 丰田霸道prado越野车是丰田陆地巡洋舰(landcruiserprado)系列中的一款,这款全新开发的新一代suv车,配置全新研发丰田六缸电喷1gr-fev6发动机,排量3956cc,动力性能好,排气符合当今全新欧洲Ш号标准,高度环保。prado越野车先进的发动机提供强劲输出功率及扭矩,配以高度坚固的车架以及强化的悬架系统,越野能力和通过能力都比较客观。全新外观设计,内装很有水准,隔音工作做得不错。
怎样区分丰田霸道与普拉多?
步骤/方式1
普拉多霸道,霸道就是普拉多。如果写一篇普拉多的简介,大概会有这样一句话:普拉多,丰田旗下的硬派越野SUV,曾经的霸道。然而,在进入国内市场的初期,由于一些原因,丰田霸道将其名称改为英文名的音译名:Prado。但是由于一些老粉丝的感情,普拉多在国内普遍被称为丰田霸道。
(图片来源网络,侵删)
步骤/方式2
但是由于一些老粉丝的感情,普拉多在国内普遍被称为丰田霸道。
丰田霸道与丰田普拉多是一个车吗?有什么区别吗?
霸道是PRADO的音译变体,等同于普拉多(音译)。在当年丰田全家没有把他们家车型都改用音译直译时,普拉多(PRADO)还叫霸道,兰德酷路泽(Land Cruiser)叫陆地巡洋舰(意译),简称陆巡。类似的还有他家其他车, Corolla目前叫卡罗拉(音译),过去叫花冠(意译),旗下豪华品牌Lexus原来叫凌志(音译变体),现在叫雷克萨斯(音译)不过,陆巡其实是个家族,PRADO只是陆巡家族中的一个车型,兰德酷路泽是陆巡家族的当家车型。路虎也有类似的家族叫揽胜,其中揽胜是当家车型,家族里还有揽胜运动版,揽胜星脉,揽胜极光等车型。
(图片来源网络,侵删)
(图片来源网络,侵删)